Bristol Myers Squibb is partnering with Century Therapeutics, placing a $150 million bet that the biotech’s technology for engineering stem cells can produce new off-the-shelf cell therapies for cancer. If the four potential programs covered under the pact reach the market, milestone payments could bring Century more than $3 billion.