Cano Health, which provides primary care services for seniors, bought Miami-based University Health Care for $600 million. University Health Care serves approximately 24,000 Medicare Advantage members, which will bring Cano Health’s membership to around 143,000.