Ellume, a startup that won a $232 million contract to manufacture more of its over-the-counter Covid-19 tests in the U.S., has started building a manufacturing facility in Maryland. In the longer term, it plans to use the site to prepare for future outbreaks and pandemics.