The managed care company picked six mental health apps that it made available to its members over the past two years. It recently published a paper showing patients were more likely to download or use digital health tools when referred by a physician.