The Justice Department has sued Walmart for fanning the flames of the opioid crisis through its network of pharmacies, claiming that the retailer knowingly filled thousands of illegitimate opioid prescriptions. But Walmart says the lawsuit is “misguided.”