Oak Street Health, a Chicago-based company that operates primary care centers for Medicare patients, filed initial IPO paperwork on Friday. The company has not yet priced the offering, but it plans to use the proceeds to repay a loan and grow its business.