The FDA improved an Impel NeuroPharma migraine treatment, a nasal spray intended to bring pain relief more quickly than drugs administered in other ways. It marks the first approval for the Seattle company, which has developed a proprietary nasal delivery technology.